月几百元,轻拿本科

法语de 的冠的用法

信:互网 责任编辑:康朋辉 表时间:2017/11/2 字调整:字体缩|字体放大

最近,有学对补语到底是需使用定冠甚清楚,针对这个问题今天给大家一个详解。


首先,如肯定形是部分冠,定形就是de + 无冠。

然,在肯定形里:

1,关系(de 的是 de 的 的一个性一个附一个延伸)中,De 的如是中的人或事物,身份确用定冠,身份确用定冠数,或无冠 数 (de+des=无冠) 。
Le magnétophone de la classe 确,le magnétophone d'une classe 确。
Les cassettes des étudiants 确, les cassette d’étudiants 确。
l'enregistrement du texte 确, l'enregistrement d'un texte 确。


2,关系中,De 的如是一个具体事物的总称,则一般加定冠数,也以加定冠数,也以加定冠数。总之能加冠。
les droits de l'homme

l'image traditionnelle de la femme
以说
l'image traditionnelle d'une femme
l'image traditionnelle des femmes

la dureté de la pierre, d'une pierre, des pierres.

3,关系中,De 的如是一个抽象概念,一般用定冠数。
le sens de la vie.
l'art de la guerre.

4,修饰关系(de 的是 de 的 的一个补充,一般是一个泛指的概念)中,加冠。

la licence de sociologie
un chef d'industrie
les conditions de vie
Je suis dans le département de français
C'est un livre d'anglais
Ami d'enfance
l'eau de mer
le bureau d’études

5,短语是动短语的化。
比如:sens 作为感觉的时,的修饰语都用de +定冠。
类似还有 respect,mépris, don 等. 因是这里的de 其是代替了 pour或envers, 这些短语其是动短语的化,里的 定冠+ 其是那个动的直宾语, 而这个是一个概念一个具体确的事物。比如sens du détail 其是sentir le détail. 所以说,这看上是修饰语,其完全是。

le sens du détail
le sens de l'humour
le sens de l'orientation
le sens de la répartie
le sens de l'observation
le respect des droits de l'homme
le mépris des droits de l'homme



Copyright @2017 上海新世界外国语进修学院 版所有All rights reserved
沪ICP备08018177-49 沪公网安备 31010102002001