月几百元,轻拿本科

英文邮件常用语(一)

责任编辑:张婷 表时间:2012/2/15 字调整:字体缩|字体放大
附件是……,请阅。
Attached please kindly find the ……
Enclosed is the ……, please kindly find it.
Attached you will find……,
 
我已收到您的邮件。
I have received your email (yesterday/last week/this morning……).
Your email has been received.
 
常感谢您的信。
Thanks very much for your early reply.
Thank you for your email.
 
我白您的。
I know what you mean.
I understand what you mean.
Got it. (*常语化,适关系很熟悉的事朋之间。)
 
我太白您的。
I do not quite understand what you meant.
I have some problem understanding what you meant.
 
您能具体解释一下么?您能在说的清楚一点么?
 Could you please put it in a clearer way?
 Could you please explain it in detail?
  Could you please further explain it?
  What do you mean exactly by saying……?
 
如有问题,请时和我系。
Contact me if you have any problem.
If there is any uncertainty, feel free to contact me.
Call me if you have any problem.
 
如有建议,请指出。
Please let me know if anything needs to be improved.
Your advice/suggestion will be greatly appreciated.
 
我会进一步修改/检查的。
  I will further modify it.
  I will further check it.  
 
一旦确认,我会立刻/第一时间通知您的。
  Once confirmed, I will let you know immediately.
  Once confirmed, I will notice you ASAP. (*ASAP=as soon as possible 尽快)
 
希望尽快得到您的。
I’m looking forward to your early reply.
Your promote reply will be greatly appreciated.
Your early reply will be highly appreciated.
 
谢谢。
  Thanks a lot.
  Thank you very much.
  Many thanks. (*用关系熟悉的事朋间。)
 
希望您一切都好/万事如。
 I hope everything goes well with you.
 I wish you all the best.

Copyright @2017 上海新世界外国语进修学院 版所有All rights reserved
沪ICP备08018177-49 沪公网安备 31010102002001